 |
Tomine Mikkeline Eide
Tomine Mikkeline |
2013 |
 |
Tor Endresen
Min jul med venner & familie oversetter |
2011 |
 |
Bjørnar Spydevold
Julenatt oversetter |
2011 |
 |
Kjell Inge Torgersen
Julelegender oversetter |
2011 |
 |
Skruk
Til alle tider oversetter |
2010 |
 |
Henning Kvitnes, Koret på Botsen
Bortkomne Julestjerner oversetter |
2010 |
 |
Helene Bøksle
Det hev ei rose sprunge oversetter |
2009 |
 |
Kvindelige Studenters Sangforening, Marit Tøndel Bodsberg, Sigurd Hole
Arme jord ha jolefred oversetter |
2009 |
 |
Berit Opheim Versto
Den blide sol oversetter |
2007 |
 |
Sølvguttene
Missa in Nativitate Domini : Julemesse oversetter |
2006 |
 |
Majorstuen
Juledrøm oversetter |
2006 |
 |
Reflex
Tid for fred oversetter |
2006 |
 |
Kvæfjord mannskor
Helsing frå Kvæfjord oversetter |
2006 |
 |
Javed Bashir, Sondre Bratland
Dialogue oversetter |
2006 |
 |
Maria Arredondo
Min Jul tekstforfatter |
2005 |
 |
Åsne Valland Nordli, Kristin Skaare
Lille Messias oversetter |
2005 |
 |
Marianne Kostøl
Kilden oversetter |
2005 |
 |
Canticum, Ingrid Danbolt
Jul oversetter |
2004 |
 |
Bjørn Kleppe, St.Hallvard-guttene, Øistein Vogt
Deilig er Jorden oversetter |
2004 |
 |
Bente Eggum Johannessen, Cikada Ensemble, Emma Rowena, Hildegunn Coucheron, Opera i Tiden
Skjønne natt - Jul med Opera i tiden tekstforfatter |
2004 |
 |
Grex Vocalis
Magnum Mysterium oversetter |
2004 |
 |
Bjøro Håland
Mine salmer oversetter |
2004 |
 |
Sølvi Helén Hopland
Fyrlys - Live frå Ulvesund Fyr oversetter |
2004 |
 |
Oslo Domkor
Det Kimer Nu til Julefest tekstforfatter |
2003 |
 |
Paul Leithaug, Sveinung Hølmebakk
Min salmeskatt oversetter |
2002 |
 |
Prinsesse Märtha Louise, Sigvart Dagsland
Det skjedde i de dager oversetter |
2002 |
 |
Ingunn Bjorland, Jæren Kammerkor
No Koma Guds Englar oversetter |
2002 |
 |
Sølvguttene
Sølvguttene Synger Julen Inn oversetter |
2001 |
 |
Anne-Sophie Endresen, Tor Endresen
Julen I Våre Hjerter oversetter |
2001 |
 |
Norske Kammersangere
Toner til Jul oversetter |
2001 |
 |
Mari Voll Tesdal
Jul oversetter |
2001 |
 |
Bjørn Moe, Nidarosdomens Guttekor
Våre Beste Julesanger oversetter |
2001 |
 |
Karmelittnonnene
La Oss Alle Gå til Stallen oversetter |
2000 |
 |
Anne Lise Gjøstøl
Ikon oversetter |
2000 |
 |
Espen Erdal, Oslo Håndverker Sangforening
En Hyldest til Mænd der Sang oversetter |
2000 |
 |
Finn Eriksen
Fred på Jord oversetter |
1999 |
 |
Den norske Studentersangforening, Ingebjørg Kosmo, Inger-Lise Ulsrud, Tone Bianca Dahl
Transeamus usque Bethlehem: Julekonsert med Den norske Studentersangforening oversetter |
1999 |
 |
Kari Stokke, Mari Maurstad
De gode, gamle godnattsangene oversetter |
1999 |
 |
Diverse artister
En julefortelling oversetter |
1999 |
 |
Bettan & Jan Werner
Bettan & Jan Werners jul oversetter |
1999 |
 |
Haakon Omejer Sørlie
En Reise I Europeisk Julemusikk oversetter |
1998 |
 |
Sverre Moe
Sanger som lever oversetter |
1998 |
 |
Arve Tellefsen
Stille Natt oversetter |
1998 |
 |
Gunstein Draugedalen
Julehøytid oversetter |
1998 |
 |
Ensemble 96, Øystein Fevang
Det lyser i stille grender - ensemble 96 synger julesanger oversetter |
1998 |
 |
Herborg Kråkevik
Herborgs Verden oversetter |
1998 |
 |
Anne-Lise Berntsen
Ludo oversetter |
1997 |
 |
Ex Olavo, Hallvard Heggland, Tore Jordfald
Ex Olavo synger julen inn, Igjen oversetter |
1997 |
 |
Åshild Watne
Julefred oversetter |
1997 |
 |
Sølvguttene, Torstein Grythe
Sølvguttene - I Westminster Abbey oversetter |
1996 |
 |
Elizabeth Norberg-Schulz
Hellige Natt oversetter |
1996 |
 |
Bjørn Moe, Nidarosdomens Guttekor, Øyvind Kåre Pettersen
Våre Vakreste Salmer og Sanger oversetter |
1996 |
 |
Øystein Wiik
Det er Jul oversetter |
1996 |
 |
Adventsangerne
Fra Krybbe til Paradis oversetter |
1996 |
 |
Elisabeth Andreassen
Bettans Jul oversetter |
1996 |
 |
Sondre Bratland
Atterklang oversetter |
1996 |
 |
Kjell W. Christensen, St. Laurentiuskoret
St.Laurentiuskoret Synger Julen Inn oversetter |
1996 |
 |
Hafslundsøy Sangkor, Jon Fylling
Englene sang Den... oversetter |
1995 |
 |
Diverse artister
Christmas in Vienna III oversetter |
1995 |
 |
Grimstad Kammerkor, Trond Andersen
Juleglede oversetter |
1995 |
 |
Cato Kristiansen
Stille natt hellige natt oversetter |
1995 |
 |
Marianne Borhaug
Norsk på nytt oversetter |
1994 |
 |
Elisabeth Andreassen
Julestemninger oversetter |
1993 |
 |
Ex Olavo, Hallvard Heggland, Tore Jordfald
Ex Olavo synger julen inn oversetter |
1993 |
 |
Gunstein Draugedalen
Sorgen og gleden oversetter |
1993 |
 |
Sølvguttene
Redd Barnas jul: Sølvguttene Synger Julen Inn oversetter |
1993 |
 |
Adventsangerne
En ny jublende sang oversetter |
1993 |
 |
Sondre Bratland
Rosa frå Betlehem oversetter |
1992 |
 |
Bergen Domkantori, Magnar Mangersnes
Julekvad oversetter |
1992 |
 |
Oslo Gospel Choir
Tusen Julelys oversetter |
1992 |
 |
Skruk
Stille Natt |
1991 |
 |
Edvin Grande
Veiskille oversetter |
1991 |
|
Martin Alfsen, Reflex
Julenatt oversetter |
1991 |
 |
Sissel Kyrkjebø
Glade jul oversetter |
1987 |
 |
Sølvguttene, Torstein Grythe
Julenatt oversetter |
1987 |
 |
Kirsten Flagstad
Hymns oversetter |
1981 |
 |
Vinje Songlag
Jol I Vinje oversetter |
1978 |
