Revisjonshistorikk

Gjør endringer

Håvard Rem

Født: 7. februar 1959

Norsk forfatter som har gjendiktet Leonard Cohen og Bob Dylans tekster til norsk. Noen av disse tekstene har vært tatt med i noen av hans diktbøker. Han har også skrevet biografier om forskjellige folk, og han har også skrevet en bok om black metal-musikk i Norge 'Innfødte skrik: norsk svartmetall' 2010. Åge Aleksandersen brukte Håvard Rems oversettelser da han ga ut platen 'Fredløs: Dylan på norsk' i 1997.
En rekke norske artister har brukt hans tekster på plater.

Norsk forfatter som har gjendiktet Leonard Cohen og Bob Dylans tekster til norsk. Noen av disse tekstene har vært tatt med i noen av hans diktbøker. Han har også skrevet biografier om forskjellige folk, og han har også skrevet en bok om black metal-musikk i Norge 'Innfødte skrik: norsk svartmetall' 2010. Åge Aleksandersen brukte Håvard Rems oversettelser da han ga ut platen 'Fredløs: Dylan på norsk' i 1997.
En rekke norske artister har brukt hans tekster på plater.

Medlem i

Rem & Rem

Medvirker på

Kari Bremnes
Fantastisk allerede oversetter
2010
Veronica Akselsen
Blod og ild oversetter
2010
Åge Aleksandersen
Åge II
2009
Vidar Johnsen
Dance of Lust komponist;tekstforfatter
2005
Somebody's Darling
Still Wearing Black oversetter
2003
Vamp
Månemannen tekstforfatter
2002
Nystogs
På vegen att ... oversetter
2002
Harald Dahlstrøm, Jan Kåre Hystad, Yngve Moe
Café Hysen Noir (feat. Harald Dahlstrøm, Yngve Moe) oversetter;del-bidragsyter
2000
a-ha
Minor Earth | Major Sky komponist;tekstforfatter
2000
Elisabeth Karsten
Flux oversetter
1999
Ingvil, Ingvil Halle Barkve
Kjærlighetsår oversetter
1999
Diverse Artister
Kirkelig Kulturverksted 25 år - Varige Spor oversetter
1999
Wenche Myhre
Vannmann tekstforfatter
1997
Åge Aleksandersen
Æ vil ha dæ (I Want You) oversetter
1997
Åge Aleksandersen
Fredløs - Dylan på norsk
1997
Morten Harket
Herre i drømmen tekstforfatter
1996
Morten Harket
Vogts villa tekstforfatter
1996
CC Cowboys
Himmeltitter tekstforfatter
1996
Morten Harket
Los Angeles tekstforfatter
1996
Penthouse Playboys
A Kind of Christmas Card tekstforfatter
1996
Amerikalinjen, Mats - Aronsen
Lys pike tekstforfatter
1996
Bægå Ærnesen
Det e'kkje bære bære, du tekstforfatter
1995
Magnus Grønneberg
Drømmeskogen tekstforfatter
1995
Silje Nergaard
Brevet tekstforfatter
1995
Lekekameratene
Kom ut og lek! tekstforfatter
1995
Jørn Hoel
Hjerte av is tekstforfatter
1995
Morten Harket
Spanish Steps tekstforfatter
1995
Morten Harket
A Kind of Christmas Card tekstforfatter
1995
Kari Bremnes
Erindring oversetter
1995
Morten Harket
Wild Seed tekstforfatter
1995
Morten Harket
Poetenes evangelium tekstforfatter
1993
CC Cowboys, Kari Bremnes
Alle vet jo det oversetter
1993
Diverse Artister
Hadde Månen En Søster (Cohen På Norsk)
1993
Arild Rønsen
The Rønsen Tapes tekstforfatter
1988
Diverse Artister
Sprø Musikk Festivalen 83/84
1985
Janki
Dans med Meg oversetter